Ca Khúc : Còn Lại Gì Sau Cơn Mưa
Sáng Tác : Bảo Thạch
Nhớ không em bao nhiêu ngày xưa ?
Nhớ không em bao nhiêu ngày ướt mưa ?
Nhớ không em con đường cũ ta chung đôi ?
Vẫn bên nhau khi chiều mưa.
Phải chăng cơn mưa kia là em ?
Đến bên anh khi tâm hồn héo khô.
Dẫu chưa bao lâu hạnh phúc ta trao nhau.
Vỡ tan nhanh như giọt mưa.
Không còn không còn giữ lấy bao ngày mưa còn bên nhau.
Không còn bên cạnh anh như ngày xưa ta trao kỉ niệm !
Bây giờ con đường nơi ấy, con đường em đặt tên " đường mưa ".
Giờ em đâu khi trời mưa?
[ĐK] :
Mỗi khi anh nhìn lại mưa trên đường mưa.
Mỗi khi anh tìm bóng dáng xưa ấy đâu rồi.
Nhẹ buông cánh tay xua cơn lạnh trong tim.
Mong manh những niềm đau gọi tên em từ trong cơn mơ giữa đêm.
Giấc mơ chỉ còn lại mưa trên đường mưa.
Giấc mơ tan thành mưa ướt vai áo se lạnh.
Từng giây phút yêu thương anh giữ trong tim.
Sẽ không bao giờ tan biến.
Vì anh nhớ mưa trên con đường mưa.
***
Không còn không còn giữ lấy bao ngày mưa còn bên nhau.
Không còn bên cạnh anh như ngày xưa ta trao kỉ niệm !
Bây giờ con đường nơi ấy, con đường em đặt tên " đường mưa ".
Giờ em đâu khi trời mưa?
[ĐK] :
Mỗi khi anh nhìn lại mưa trên đường mưa.
Mỗi khi anh tìm bóng dáng xưa ấy đâu rồi.
Nhẹ buông cánh tay xua cơn lạnh trong tim.
Mong manh những niềm đau gọi tên em từ trong cơn mơ giữa đêm.
Giấc mơ chỉ còn lại mưa trên đường mưa.
Giấc mơ tan thành mưa ướt vai áo se lạnh.
Từng giây phút yêu thương anh giữ trong tim.
Sẽ không bao giờ tan biến.
Vì anh nhớ mưa trên con đường mưa.
( Mỗi khi anh nhìn lại mưa trên đường mưa.
Mỗi khi anh tìm bóng dáng xưa ấy đâu rồi.
Nhẹ buông cánh tay xua cơn lạnh trong tim )
Mong manh những niềm đau gọi tên em từ trong cơn mơ giữa đêm.
Giấc mơ chỉ còn lại mưa trên đường mưa.
Giấc mơ tan thành mưa ướt vai áo se lạnh.
Từng giây phút yêu thương anh giữ trong tim.
Sẽ không bao giờ tan biến.
Vì anh nhớ mưa trên con đường mưa.
Sáng Tác : Bảo Thạch
Nhớ không em bao nhiêu ngày xưa ?
Nhớ không em bao nhiêu ngày ướt mưa ?
Nhớ không em con đường cũ ta chung đôi ?
Vẫn bên nhau khi chiều mưa.
Phải chăng cơn mưa kia là em ?
Đến bên anh khi tâm hồn héo khô.
Dẫu chưa bao lâu hạnh phúc ta trao nhau.
Vỡ tan nhanh như giọt mưa.
Không còn không còn giữ lấy bao ngày mưa còn bên nhau.
Không còn bên cạnh anh như ngày xưa ta trao kỉ niệm !
Bây giờ con đường nơi ấy, con đường em đặt tên " đường mưa ".
Giờ em đâu khi trời mưa?
[ĐK] :
Mỗi khi anh nhìn lại mưa trên đường mưa.
Mỗi khi anh tìm bóng dáng xưa ấy đâu rồi.
Nhẹ buông cánh tay xua cơn lạnh trong tim.
Mong manh những niềm đau gọi tên em từ trong cơn mơ giữa đêm.
Giấc mơ chỉ còn lại mưa trên đường mưa.
Giấc mơ tan thành mưa ướt vai áo se lạnh.
Từng giây phút yêu thương anh giữ trong tim.
Sẽ không bao giờ tan biến.
Vì anh nhớ mưa trên con đường mưa.
***
Không còn không còn giữ lấy bao ngày mưa còn bên nhau.
Không còn bên cạnh anh như ngày xưa ta trao kỉ niệm !
Bây giờ con đường nơi ấy, con đường em đặt tên " đường mưa ".
Giờ em đâu khi trời mưa?
[ĐK] :
Mỗi khi anh nhìn lại mưa trên đường mưa.
Mỗi khi anh tìm bóng dáng xưa ấy đâu rồi.
Nhẹ buông cánh tay xua cơn lạnh trong tim.
Mong manh những niềm đau gọi tên em từ trong cơn mơ giữa đêm.
Giấc mơ chỉ còn lại mưa trên đường mưa.
Giấc mơ tan thành mưa ướt vai áo se lạnh.
Từng giây phút yêu thương anh giữ trong tim.
Sẽ không bao giờ tan biến.
Vì anh nhớ mưa trên con đường mưa.
( Mỗi khi anh nhìn lại mưa trên đường mưa.
Mỗi khi anh tìm bóng dáng xưa ấy đâu rồi.
Nhẹ buông cánh tay xua cơn lạnh trong tim )
Mong manh những niềm đau gọi tên em từ trong cơn mơ giữa đêm.
Giấc mơ chỉ còn lại mưa trên đường mưa.
Giấc mơ tan thành mưa ướt vai áo se lạnh.
Từng giây phút yêu thương anh giữ trong tim.
Sẽ không bao giờ tan biến.
Vì anh nhớ mưa trên con đường mưa.
Terjemahan
Yang tersisa setelah hujan
edisi ketiga
Track: Yang tersisa setelah hujan
Komposisi: Bao Thach
Berapa banyak anak-anak tidak mengingat masa lalu?
Apakah kamu tidak ingat berapa banyak hari hujan basah?
Ingat cara lama yang mereka kawin?
Tinggal bersama-sama untuk hujan sore.
Apakah hujan ada anak-anak?
Baginya jiwa layu.
Masih tidak senang berapa lama kami bertukar.
Berbuka puasa sebagai hujan.
Tidak ada lagi terus bersama-sama beberapa hari hujan.
Tidak lagi di sampingnya seperti yang lama diberikan kenangan!
Sekarang di mana tidak jalan, jalan mereka bernama "jalan basah".
Di mana Anda sekarang saat hujan?
[Paduan Suara]:
Ketika saya melihat hujan di jalan basah.
Setiap kali saya melihat kembali maka mana bayangan.
Ringan biarkan lengan dingin ketakutan jantung.
Attenuation nyeri dari nama saya di tengah-tengah mimpi malam.
Mimpi hanya tersisa hujan hujan di jalan.
Sebuah mimpi basah mantel tan bahu dingin.
Setiap menit yang Anda pegang dalam hati Anda untuk mengasihi.
Tidak akan pernah hilang.
Karena aku ingat hujan di jalan basah.
***
Tidak ada lagi terus bersama-sama beberapa hari hujan.
Tidak lagi di sampingnya seperti yang lama diberikan kenangan!
Sekarang di mana tidak jalan, jalan mereka bernama "jalan basah".
Di mana Anda sekarang saat hujan?
[Paduan Suara]:
Ketika saya melihat hujan di jalan basah.
Setiap kali saya melihat kembali maka mana bayangan.
Ringan biarkan lengan dingin ketakutan jantung.
Attenuation nyeri dari nama saya di tengah-tengah mimpi malam.
Mimpi hanya tersisa hujan hujan di jalan.
Sebuah mimpi basah mantel tan bahu dingin.
Setiap menit yang Anda pegang dalam hati Anda untuk mengasihi.
Tidak akan pernah hilang.
Karena aku ingat hujan di jalan basah.
(Setiap kali saya melihat kembali hujan hujan jalan.
Setiap kali saya melihat kembali maka mana bayangan.
Ringan membiarkan menghilangkan lengan dingin jantung)
Attenuation nyeri dari nama saya di tengah-tengah mimpi malam.
Mimpi hanya tersisa hujan hujan di jalan.
Sebuah mimpi basah mantel tan bahu dingin.
Setiap menit yang Anda pegang dalam hati Anda untuk mengasihi.
Tidak akan pernah hilang.
Karena aku ingat hujan di jalan basah.
Komposisi: Bao Thach
Berapa banyak anak-anak tidak mengingat masa lalu?
Apakah kamu tidak ingat berapa banyak hari hujan basah?
Ingat cara lama yang mereka kawin?
Tinggal bersama-sama untuk hujan sore.
Apakah hujan ada anak-anak?
Baginya jiwa layu.
Masih tidak senang berapa lama kami bertukar.
Berbuka puasa sebagai hujan.
Tidak ada lagi terus bersama-sama beberapa hari hujan.
Tidak lagi di sampingnya seperti yang lama diberikan kenangan!
Sekarang di mana tidak jalan, jalan mereka bernama "jalan basah".
Di mana Anda sekarang saat hujan?
[Paduan Suara]:
Ketika saya melihat hujan di jalan basah.
Setiap kali saya melihat kembali maka mana bayangan.
Ringan biarkan lengan dingin ketakutan jantung.
Attenuation nyeri dari nama saya di tengah-tengah mimpi malam.
Mimpi hanya tersisa hujan hujan di jalan.
Sebuah mimpi basah mantel tan bahu dingin.
Setiap menit yang Anda pegang dalam hati Anda untuk mengasihi.
Tidak akan pernah hilang.
Karena aku ingat hujan di jalan basah.
***
Tidak ada lagi terus bersama-sama beberapa hari hujan.
Tidak lagi di sampingnya seperti yang lama diberikan kenangan!
Sekarang di mana tidak jalan, jalan mereka bernama "jalan basah".
Di mana Anda sekarang saat hujan?
[Paduan Suara]:
Ketika saya melihat hujan di jalan basah.
Setiap kali saya melihat kembali maka mana bayangan.
Ringan biarkan lengan dingin ketakutan jantung.
Attenuation nyeri dari nama saya di tengah-tengah mimpi malam.
Mimpi hanya tersisa hujan hujan di jalan.
Sebuah mimpi basah mantel tan bahu dingin.
Setiap menit yang Anda pegang dalam hati Anda untuk mengasihi.
Tidak akan pernah hilang.
Karena aku ingat hujan di jalan basah.
(Setiap kali saya melihat kembali hujan hujan jalan.
Setiap kali saya melihat kembali maka mana bayangan.
Ringan membiarkan menghilangkan lengan dingin jantung)
Attenuation nyeri dari nama saya di tengah-tengah mimpi malam.
Mimpi hanya tersisa hujan hujan di jalan.
Sebuah mimpi basah mantel tan bahu dingin.
Setiap menit yang Anda pegang dalam hati Anda untuk mengasihi.
Tidak akan pernah hilang.
Karena aku ingat hujan di jalan basah.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar